Tag: Coahuila

Descubren Otro Narco-Campo de Exterminio en Estado Fronterizo Mexicano

Activistas de derechos humanos que buscan los restos de sus seres queridos en el estado fronterizo de Coahuila han localizado otro campo de asesinatos del cártel donde se cree que hombres armados asesinaron, incineraron y enterraron los restos de un número desconocido de víctimas. La región donde se encontró el campo de exterminio es el mismo por el que Los Zetas y el Cártel de Sinaloa pelearon durante años.

Another Cartel Killing Field Discovered in Mexican Border State

Human rights activist looking for the remains of their loved ones in the border state of Coahuila have located yet another cartel killing field. It is believed that gunmen murdered, incinerated and buried the remains of an unknown number of victims in this deserted area. The Los Zetas and the Sinaloa Cartel fought over the region where searchers found these killing fields for years.

Militares Disparan Contra Federales y Policías en Ciudad Fronteriza Por Juego de Futbol

PIEDRAS NEGRAS, Coahuila — Un grupo de soldados mexicanos en su día libre protagonizo una pelea en un bar con policías federales en descanso para luego disparar en contra de ellos en esta ciudad fronteriza. En su intento por huir, los militares también dispararon contra policías municipales que trataban de detener la violencia causada por el alcohol y un juego de futbol.

Mexican Soldiers Shoot Police in Border City over Soccer Match Result

PIEDRAS NEGRAS, Coahuila — The score of a televised soccer match and alcohol was the reason for a fistfight that escalated into gunfire. A group of Mexican soldiers on their day off started fighting with some federal police and then fired as the cops were leaving. After the shooting, the soldiers also shot at local cops responding to the scene.

EXCLUSIVA — Juez Mexicana de Estado Fronterizo Continúa Liberando Zetas a Pesar de la Ola de Violencia

PIEDRAS NEGRAS, Coahuila — Un grupo de sicarios del cártel pertenecientes a una facción del cártel de Los Zetas pudo continuar sus operaciones en este estado fronterizo después de su arresto cuando una juez estatal desestimó sus casos y los puso en libertad. Al menos cuatro de esos hombres armados ahora han sido vinculados a una doble ejecución y enfrentan cargos.