The destruction of Iran’s iconic Plasco building on Thursday has become the talk of the day on Arab social media.
AFP reported on the destruction:
The 15-story high-rise, Iran’s oldest, collapsed live on TV after a fire engulfed its top floors.
The building, dating from the early 1960s and including a shopping centre and clothing workshops, had been evacuated, but firefighters were battling the blaze inside and it was not immediately clear if there were casualties.
Local media had earlier reported 30 people were injured by the initial fire, before the building crumbled.
The Plasco building was the first high-rise and shopping centre in Tehran and was the city’s tallest building when it was finished in 1962, until it was dwarfed by the construction boom of later years.
It was built by Habibollah Elghanian, a prominent Iranian-Jewish businessman who was arrested for ties to Israel and sentenced to death after the 1979 Islamic revolution.
Iran’s detractors were quick to rejoice and launch a hashtag, #Tehran_burning, which was used mainly by Saudis.
The Syrian Omar Madaniah wrote: “Here’s another angle of the collapsing building in Tehran. If only Khamenei was in it.”
#شاهد من زاوية اخرى للحظة انهيار مبنى في طهران #إيران..يوم اسود على ايران, وكنا نتمنى لو كان خامنئي في هذا المبنى pic.twitter.com/mt2uAXzxYf
— عمر مدنيه (@Omar_Madaniah) January 19, 2017
“A 15-storey building collapses in Tehran,” Fahd Almugir, identified a Saudi, tweeted. “The owner is an Iranian Jew, and so many deaths. Allah, you made us so happy with [former President Akbar Hashemi] Rafsanjani’s death [last week], now you’ve made us happy again.”
أنهيار برج مؤلف من 15 طابق في طهران
ويملك البرج يهودي إيراني وفيات بالكوم
آللهم كما افرحتنا بهلاك رفسنجاني وانهيار
اليوم افرحنا بالثالثة— fahad almogren (@fhd1377) January 19, 2017
User Unity Supervisor alluded to the battle of Aleppo, which ended last month with a victory for the Iranian-backed Syrian army: “Allah have mercy on the victims, but let us not forget that when Aleppo went up in flames people handed out sweets on the streets of Tehran.”
#غرد_كأنك_حمار الله يرحم الضحايا 😂😂للتذكير فقط: كانت توزع الحلوى في شوارع طهران عند حرق حلب #انهيار_برج_تجاري_في_طهران
— مراقب الاتحاد (@cccc1c) January 19, 2017
Waheed Alwdnaany tweeted: “It’s really hard not to rejoice when you hear them weeping and crying for help. Allah please continue imposing these disasters on them.”
#انهيار_مبنى_في_طهران
لا تتمالك نفسك من الفرحة والسرور وانت تسمع صياحهم وبكائهم ولطمهم
.
اللهم أدم عليهم هذه الحوادث pic.twitter.com/kROemzde0n— وحيد الودعاني (@w_alwdaany) January 19, 2017
Tehran is burning,” Wasn Faysal tweeted. “It’s heart-warming to hear that.”
#طهران_تحترق الخبر ثلج عالقلب❤.
— وسن فيصل . (@xz6v5) January 19, 2017
Habbas Almuteiri tweeted: “Schadenfreude is foreign to us. We don’t have a problem with the oppressed Iranian people. Our problem is with the criminal regime. Most of the victims are innocent.”
الفرح بالتاق غريب. ماعندنا مشكله مع الشعب الإيراني المغلوب على أمره. مشكلتنا مع النظام المجرم. اغلب اللي ماتوا ابرياء #انهيار_مبنى_في_طهران
— HABBAS ALMUTAIRI (@iHabbas) January 19, 2017
“On [United States President Barack] Obama’s last day in office, a strange tragedy hits Tehran,” Mamduh Alharbi tweeted. “A whole building collapses. The Prophet’s blessings.”
في آخر يوم لاوباما في البيت الابيض، تقع كارثة عجيبة في طهران؛ انهيار مبنى كامل.
بركاتك يابو حسين،
-بعيداً عن الارتباطات الماورائية-
— ممدوح الحربي♢ Mamdouh (@mmsamni) January 19, 2017
Nimer tweeted: “Inshallah all of Tehran’s ayatollahs will be burned to the last one, and may the first be Khamenei.”
https://twitter.com/nemerelnemer6/status/822014038007808000
Azuz Alruqi wished the same to Russia: “Inshallah Russia will have the same fate soon. Inshallah they will incur tragedies without end.”
https://twitter.com/Aziz_______511/status/822014210834046977
COMMENTS
Please let us know if you're having issues with commenting.