TEL AVIV — Reacting on social media, commentators across the Arab world responded to U.S. President Donald Trump’s decision to recognize Jerusalem as the capital of Israel with a mix of outrage, conspiracy theories and anti-Semitic statements.
“1917 – the cursed Balfour Declaration, 2017 – the cursed Trump declaration,” wrote Moussa al-Omar, a Syrian opposition journalist.
1917 وعد بلفور المشؤوم ..
2017 وعد ترامب الملعون..— موسى العمر (@MousaAlomar) December 6, 2017
“A Palestinian child sits at Damascus Gate in Jerusalem; he’s the one who decides,” tweeted Palestinian activist Fouad Khuffash. “And he’s the one taken into consideration by the occupation, but Arab leaders are half-men with no values.”
في القدس طفل فلسطيني يجلس باب العامود هو يقرر وهو من يحسب له الاحتلال ألف حساب بينما حكام العرب من أشباه الرجال فلا قيمة لهم
— fuad khuffashفؤادخفش (@KhuffashFuad) December 6, 2017
“Anger, hurt, frustration – that’s what I feel after the words of this racist that Jerusalem is the capital of the Jews,” wrote Egyptian journalist Farrag Ismail. “The Judaization of Jerusalem by the president of the greatest country in the world surpasses the catastrophic nature and results of the Balfour Declaration that founded that diabolical entity.”
غضب.. وجع. قهر. أشعر به بعد كلام هذا العنصري بأن القدس عاصمة لليهود من الزمن الغابر. تهويد رئيس أكبر دولة في العالم للقدس يفوق في كارثيته ونتائجه وعد بلفور الذي اختلق ذلك الكيان الشيطاني#القدس_عاصمة_أبدية_لفلسطين
— فراج اسماعيل (@farragarfagy) December 6, 2017
“When Trump says that Jerusalem is the capital of the Jews, he effectively lays the foundation for a conflict based on religion,” asserted Egyptian journalist Ayman al-Sayyad. “This is the embodiment of extremism.”
عندما يقول ترامب أن #القدس عاصمة «لليهود»، فهو ببساطة يؤسس لصراع على أساس ديني. هذا هو التطرف بعينه
— أيمن الصياد Ayman Al-Sayyad (@a_sayyad) December 6, 2017
“Feel the anger, let it out, this is Jerusalem. Allah. I feel a tremendous suffocation,” stated Saudi analyst Jamal Khashoggi.
أشعروا بالغضب، اصرخوا به ولو بين اهلكم وداخل بيوتكم الخائفة، انها #القدس .
حسبنا الله ونعم الوكيل ، اشعر بضيق شديد .
— جمال خاشقجي (@JKhashoggi) December 6, 2017
“The language of the ‘harsh’ condemnations of the Arab countries directed at Trump sound more like the analysis of a journalist instead of government responses,” tweeted Palestinian journalist Dima al-Khatib. “They warn and protest against it. The governments need to answer just one question: What do they intend to do? The emphasis is on ‘do.'”
لغة البيانات العربية "الشديدة" الموجهة لترمب كأنها من محلل سياسي أو صحفي وليس من حكومات: تحذر من اشتعال كذا، تنذر من عواقب كذا.
المفروض تجيب على نقطة واحدة فقط وهي: ما الذي ستفعله هي.
العبرة في فعل "يفعل"! #القدس_عاصمة_فلسطين_الأبدية— Dima Khatib أنا ديمة (@Dima_Khatib) December 6, 2017
“Trump clearly defies his allies and I wonder, how are the Zionist Arabs now?” asked Iraqi journalist Mukdad Humaidan.
https://twitter.com/mukdadhumaidan2/status/938483557781078017
In another tweet, Humaidan attacked the Iranians “and as for the Jerusalem brigades (of Iran’s Revolutionary Guard commanded by Qassem Suleimani), what do they feel when Jerusalem becomes the capital of Israel. … Where are they?? We don’t hear from them.”
https://twitter.com/mukdadhumaidan2/status/938487134549405697
“Thanks Mr. Trump,” tweeted Jordanian-Palestinian analyst Yasser Zaatreh. “You’ve helped reveal the truth that any smart person already knew, that there’s no solution with the (Zionist) entity. And those who deceived themselves for decades need to wake up. The occupation won’t be removed without resistance.”
شكرا سيد ترامب. لم تقصّر في فضح الحقيقة التي يعرفها كل العقلاء. لا تسوية مع هذا الكيان، وعلى الذين ساروا في طريق الوهم عقودا أن يستيقظوا. لا يوجد احتلال يرحل من دون مقاومة، فكيف حين يكون مدججا بالأساطير الدينية؟!!
— ياسر الزعاترة (@YZaatreh) December 6, 2017
“Now all the voices who accuse the Arabs and Muslims of extremism and hate – now they have to shut up. The extremism is created in Washington and Tel Aviv,” wrote Ahmad bin Saud, a Saudi political science lecturer. “Trump’s decision is evidence of the hereditary hate since the Middle Ages and the Crusades.”
يجب الآن أن تخرس الأصوات التي تتهم العربي والمسلم بالتطرّف والكراهية. في واشنطن وتل أبيب يُصنع التطرّف، وقرار #ترمب شاهد على الكراهية المتوارثة منذ القرون الوسطى والحروب الصليبية.https://t.co/GudmMhcwnL
— أحمد بن راشد بن سعيّد (@LoveLiberty) December 6, 2017
“The Zionist entity is an occupier and should be treated as such,” wrote Egyptian soccer star Muhamad Abou Treiqa. “It has no capital and no land. Jerusalem is Islamic and Arab and so is all the land.”
الكيان الصهيوني احتلال تعاملوا معه على هذا الأساس ليس له عواصم او أرض .القدس عربية إسلامية وكل الارض
— محمد أبوتريكة (@trikaofficial) December 6, 2017
COMMENTS
Please let us know if you're having issues with commenting.