Doctor fish are tickling toes and curing skin woes at an increasing number of spas around the world.