Newly uncovered documents have exposed Microsoft’s partnerships with Chinese state-run media outlets, raising concerns about the tech giant’s involvement in the dissemination of state propaganda.