The Supreme Court on Monday sided 6-3 with a football coach who was fired for praying on the field after games, marking another win for religious liberty delivered by the conservative-leaning court.