The brother of 44-year-old Malik Faisal Akram, the British national who was shot dead after taking four people hostage at a Texas synagogue, says his brother suffered from “mental health issues.”