A 45-year-old Australian man led police on a 90-minute chase through the suburbs of western Sydney while driving a stolen tank.