A man who police believe tortured an endangered tortoise by trying to cut him out of his shell and throwing him against a wall was arrested.