The man’s home surveillance system sent him an e-mail when the motion sensor detected movement. He logged on to see the suspect going through his wife’s lingerie and more.