As many as 40,000 Republicans joined Saturday for a high-profile straw poll featuring barbecue, music, speeches and a chance to winnow the GOP’s field of presidential candidates.