The video shows the home-health care worker repeatedly beating the patient “like she’s in a boxing ring.”