The video shows Sarah Mills crawling on the ground and pressing her face to the glass in a holding cell. She tells one officer, “I’m thinking about punching some people.”