A 17-year-old hacker has broken the lock that ties Apple’s iPhone to AT&T’s wireless network, freeing the most hyped cell phone ever for use on the networks of other carriers, including overseas ones.