Inside the suspect’s truck, investigators found a video titled “Hunting Humans,” along with a mask, a killing star, a strangle cord, and three knives.