A staircase that served as an escape route for thousands of survivors of the World Trade Center attack was hoisted onto a flatbed truck and moved to its temporary home a short walk away.