Florida Democrats have proposed a vote-by-mail presidential primary to solve the high-stakes delegate dispute while acknowledging the plan’s chances are slim.