Civilians are offering to help the Pentagon handle the growing mental health needs of troops.