The Chinese and the wretched Beijing weather were no match for Misty May-Treanor and “Six Feet of Sunshine.” May-Treanor and Kerri Walsh won their second consecutive gold medal in beach volleyball Thursday.