Rare footage of Hollywood legend Marilyn Monroe has been put up for auction almost 50 years after it was presumed lost