Apple is updating its line of laptop computers with a nod to the economic turmoil that might push consumers to be more frugal this holiday shopping season. The company avoided a major price cut but did lower the cost of the MacBook.