Also on Tuesday’s show: Stephan Colbert pumps Christmas Show in zany fashion.