Beyonce on playing jazz legend Etta James: “I never tried drugs in my life so I didn’t know about it at all. I learned a lot about life and myself.”