Police in India said Tuesday they had identified the nine suspected Islamic militants killed during the three-day siege of Mumbai and uncovered new details about them—including their hometowns in Pakistan.