A hospital worker shot and killed two employees and then killed himself at a medical center Thursday, sending panicked people fleeing, police and witnesses said.