A nest beside the briefing room gives a mother robin and her chicks a bird’s-eye view of history.