Pakistani troops fought street battles with Taliban militants in the Swat Valley’s main urban center Saturday, a critical phase in the effort to wrest the region out of insurgent hands.