Brazil’s Supreme Court on Wednesday threw out a bid by a political party to stop a 9-year-old boy from being taken to the United States to live with his father. But the boy’s return to the U.S. is likely to be delayed by further legal appeals.