A South Florida teenager accused of gruesomely killing and mutilating nearly two dozen cats must undergo a psychiatric evaluation before he is released, a judge ruled Monday.