Joseph Carnevale says he didn’t have a grandiose point to make when he chopped up orange-and-white traffic barrels and turned them into a massive statue of a hitchhiking roadside monster.