The European Aviation Safety Agency has issued a safety warning for an instrument to measure air speed that is used on Airbus A330 and A340 jets.