The Italian actress aims to educate viewers about animal reproduction while making them laugh in a series of short films called “Green Porno: Scandalous Sea.”