A local fire captain is arrested and charged, after sheriff’s deputies say he planted hidden cameras in public and private bathrooms