The service employee union has joined the administration’s attack on Arizona’s anti-illegal immigration law by using fear tactics, casting supporters of the law as totalitarians.