New York City Schools Chancellor Cathie Black has riled parents and public officials by jokingly suggesting that “birth control” was the solution to school overcrowding.