The astronauts on NASA’s next-to-last shuttle flight floated out of the International Space Station on Sunday and then closed the hatch behind them, after one final round of warm wishes and embraces.