Andrew Breitbart explains how the graphic photo of the disgraced congressman was lifted on the Opie and Anthony radio show and posted on the Internet