A drowned woman’s body lay at the bottom of a public pool for two days while people swam in the water.