A grand jury has indicted a New York man on murder and kidnapping charges in the killing and dismemberment of an 8-year-old boy who was abducted off a Brooklyn street last week.