President Obama and his family volunteered at a soup kitchen to help underscore his call to national service that he has emphasized as a way to commemorate the terrorist attacks of 9/11.