Mounting calls for an investigation into whether Moammar Gaddafi was executed in custody overshadowed plans by Libya’s new rulers Sunday to declare liberation and a formal end to the eight-month civil war that toppled the longtime dictator.