Rajat Gupta, a former Goldman Sachs board member, surrendered to federal authorities Wednesday to face criminal charges stemming from a massive hedge fund insider trading case.