The employees of the Justice Department who testified to Congress about the notorious “Fast and Furious” program claim that they have been punished by the department while the people most responsible for the program have been rewarded.