Long after he vanished in Iran, retired FBI agent Robert Levinson reappeared in a video and a series of photographs sent to his family over the past year, transforming a disappearance into a kidnapping case.