A former employee is now suing James Cameron for allegedly stealing his story that became the basis for Avatar.