Lowe’s Home Improvement is facing a backlash after the retail giant pulled ads from a reality show about American Muslims.