California is adopting rigorous new emissions standards for cars that will force automakers to make different engines, more hybrids and a diverse collection of alternative fuel vehicles.