The government’s colorful map of planting zones, most often seen on the back of seed packets, is changing to illustrate a hotter 21st century. The new map is said to reflect better mapping technology and temperature data.