E*Trade’s new Super Bowl ad featured a groom intimidated by his father-in-law and confiding it to his infant best man.