The Supreme Court on Wednesday unanimously ruled for an Idaho couple who have been in a four-year battle with the Environmental Protection Agency over the government’s claim that the land on which they plan to build a home contains sensitive wetlands.