Sources close to Facebook say the social network is working on improvements to its internal search engine.