Genevieve Sabourin is accused of sending dozens of emails, going to actor’s home.